Ausgestiegen

Habe heute nichts vollbracht,
sondern einfach nur gelebt.
Seit am Morgen aufgewacht
nach gar nichts mehr gestrebt.

Fühle mich jetzt schlecht
als hätt ich was versäumt.
Ist das aber recht?
Habe doch soviel geträumt!

Habe nichts vollbracht,
keinen einz'gen Stein bewegt.
Besteht nun der Verdacht,
dass es mit mir zu Ende geht?

Halbe Flasche Wein getrunken,
die andre Hälfte hinterher.
Völlig in Ideen versunken,
Musik gehört und nicht viel mehr.

Vorwurfsvoll schaust du zu mir
als wär ich nutzlos nur.
Ahnst du nicht, dass ich krepier
durch des Alltags Diktatur?

Ich muss doch träumen,
fantasieren und erleben!
Die Wirklichkeit versäumen,
schweigen mal statt reden.
 
Habe heute nichts vollbracht,
sondern einfach nur gelebt.
Vieles ist jetzt neu bedacht,
und aller Müll ist fortgeweht.

©Michael Kalters

Make a break

Have not done anything today,
but just lived.
Since waking up in the morning
strived for nothing at all.

Feeling bad now
as if I had missed something.
Is that right?
Have dreamed so much!

Did not do anything,
not moving a single stone.
Is there now a suspicion
that it ends with me?

Half a bottle of wine drunk,
the other half afterwards.
Totally absorbed in ideas,
Music belongs and not much more.

Reproachful you look at me
as if I were useless only.
Do not you suspect that I die
through the everyday life  dictatorship?

I have to dream,
fantasize and experience!
Must miss the reality,
keep silent instead of talking.
 
Have not done anything today,
but just lived.
Much is now rethought,
and all the garbage is blown away.

© Michael Kalters 2018