Du und ich, immer beieinander.
Besser konnte es nicht sein.
Konventionen, niemals Durcheinander-
unsre Herzen - wie aus Stein.
Lass uns jetzt nach unten gehn,
in den Keller unsres Lebens,
und uns gegenüberstehn
der Asche unsres Strebens.
Normal gelebt ist nun gewesen,
jetzt gilt es nur noch zu versinken.
Im Morast und Schlamm verwesen,
uns aus allem auszuklinken.
Du kommst nicht mit mir herunter?
Lässt mich ganz alleine gehn?
Bist du vielleicht noch lebensmunter?
Um mich jedoch ist es geschehn.
"Der ist verloren, ohne Frage!
War eh so komisch von jeher!"
Verwese lustvoll ohne Klage,
kein Anspruch quält mich mehr.
©Michael Kalters
Go Down
You and me, always together.
It could not be better.
Conventions, never confused
our hearts - as if made of stone.
Let's go down now,
into the basement of our life,
and we stand opposite
the ashes of our aspiration.
Normal living has been,
now it is only necessary to sink.
decomposed in the mud and morass
to release us from everything.
You do not come down with me?
Must I go all alone?
Are you maybe still life-affirming?
But it happened to me.
"He is lost, no question!
He was so strange from the beginning! "
I go without complaining
no claim torments me more.
©Michael Kalters 2018
